Cześć wszystkim! Gdzie można pobrać w necie wnioski o rezydenturę w UK? Zależałoby mi na dobrych, polskich tłumaczeniach dokumentów EEA (PR) i EEA (QP). I jeszcze też drugie pytanie – kto pomaga przy składaniu takich wniosków do Home Office, można gdzieś liczyć na jakieś sprawdzenie poprawności i kontakt z urzędem??

Już paru moich znajomych sobie rezydenturę załatwiało, ale nawet nie wiem jak oni to od strony formalnej załatwiali. Znają język, więc na pewno było im dużo łatwiej niż jak ja bym miał się starać o taki status.

Jeszcze nawet nie sprawdzałem co teraz będzie jak rzeczywiście UK wyjdzie z Unii, ale jakoś jestem dziwnie spokojny. Ponoć takie procedury długo trwają i może to wszystko zająć lata, więc w sumie nie wiadomo czy jeszcze będę tam w ogóle mieszkał.

Heh, no teraz to faktycznie nie wiadomo jak zaczną traktować Polaków choćby pracodawcy na Wyspach. Ten Brexit to wielu osobom zmył spokój z głowy, to na pewno.

W dobrej cenie tłumaczenia wniosków o rezydenturę są na rezydent-uk.co.uk/wnioski-o-rezydenture. Ja się staram o stałą rezydenturę i taki wniosek wyszedł mnie tutaj 29 GBP, gdzie normalnie kosztują po 65 GBP. Jakby ktoś chciał to sprawdzają też za dodatkową opłatą poprawność wniosku, ja się na to nie decydowałem.

Jest trochę tłumaczeń wniosków w necie, ale jakoś mnie średnio przekonują. Najgorszej jakości są te w Wordzie dostępne gdzie w zasadzie człowiek nie wie o co chodzi, tak to jest przetłumaczone beznadziejnie.